Dicas construir

A língua na prática

O QUAL E SUAS VARIAÇÕES

Muitas são as dúvidas sobre o uso correto do pronome relativo o qual e suas variações. Atentemo-nos então para o próprio conceito de pronome relativo: é o pronome que une orações se referindo a um termo antecessor, evitando, assim, repetições.

Também é necessário compreender o uso da preposição ou locução prepositiva correta que antecede o pronome para que o texto fique claro e sem ambiguidade.

Observe.

• • Aquele professor, o qual foi ganhador do prêmio Educador Nota 10, fará parte do nosso corpo docente.
• • Não conheço bem a pessoa da qual você está falando.
• • Vou receber um bônus com o qual pagarei todas as minhas dívidas.
• • Esta é a senha por meio da qual você acessará o portal.
• • O assunto sobre o qual falei dispensa comentários.
• • Esta é a casa na qual morei.

PAROXÍTONA OU PROPAROXÍTONA APARENTE?

Algumas palavras têm separação silábica polêmica e causam dúvida no que diz respeito à classificação do número de sílabas e à do encontro vocálico. Observe.

Alguns gramáticos consideram essas e outras palavras com esses tipos de encontro vocálico como ditongos crescentes; outros, como hiatos. No primeiro caso, as palavras são consideradas paroxítonas. No segundo, as palavras são consideradas proparoxítonas aparentes, que são as palavras que podem apresentar essa variação de intensidade de som vocálico.

QUANDO O A CAUSA DÚVIDA

Alguns verbos da nossa língua portuguesa ganharam o prefixo a. Na maioria, esse acréscimo se deu por um apoio fonético (para pronunciar a palavra), visto que o seu sentido não sofreu alteração, por exemplo: arrebentar/rebentar; assoprar/soprar; alumiar/lumiar; etc.

Observe os significados abaixo, segundo o dicionário online Houaiss da Língua Portuguesa.

• • Arrebentar/rebentar: romper(-se), quebrar(-se) com violência; fazer(-se) em pedaços.
• • Assoprar/soprar: fazer o ar sair com força pela boca ou pelo nariz, dirigindo o sopro para ou sobre (algo).
• • Alumiar/lumiar: dar luz a, iluminar ou ficar iluminado; tornar(-se) claro.

Nesses casos, a escolha do termo também pode depender da variação linguística, ou seja, são considerados a região e o grau de instrução do falante.

---

Elisa Santos é professora de Língua Portuguesa e assistente de edição.
Ivônica Xavier é professora de Língua Portuguesa e assistente de edição.