Notícias

O futebol pelo mundo

Albanês – Futbolli
Alemão – Fussball
Aragonês (idioma falado em Aragão, uma comunidade autônoma da Espanha) – Fútbol
Azeri (idioma falado no Azerbaijão) – Futbol
Baixo Alemão (idioma falado na Baixa-Saxônia, região alemã) – Football
Basco – Futbol
Bávaro – Fuassboi
Bielorrusso – Futbol
Bósnio – Nogomet
Bretão (idioma falado na França) – Mell-droad
Catalão – Futbol
Cazaque – Futbol
Chinês – Zúqiú
Coreano – Chook gu
Croata – Nogomet
Curdo – Futbol
Dinamarquês – Fodbold
Divehi (idioma falado em Maldivas) – Ujaalaa
Escocês – Fitbaa
Eslovaco – Futbal
Esloveno – Nogomet
Espanhol – Fútbol ou Balompié
Esperanto – Futbalo
Feroês (idioma falado nas Ilhas Faroe) – Fótbóltur
Finlandês – Jalkapallo
Flamengo (idioma falado nos Flandres, região da Bélgica e
Holanda) – Voetbal
Francês – Football
Frísio (idioma falado no norte da Holanda) – Fuotbal
Gaélico – Sacar
Gaélico escocês – Ball-coise
Galego – Fútbol
Galês – Pêl-droed
Grego – Podosfero
Groenlandês – Arsaattartut
Hebraico – Kaduregel
Holandês – Voetbal
Húngaro – Labdarúgás
Indonésio Bahasa – Sepakbola
Interlíngua (idioma criado artificialmente, também chamado Volapuk) – Fodbalo
Islandês – Knattspyrna ou fótbolti
Inglês – Football, Soccer (EUA)
Italiano – Calcio
Laosiano – Football
Letão – Futbols
Limburguês (idioma falado entre o sul da Holanda e a Alemanha) – Vootbal
Lingala (idioma oficial do Congo, falado também em Zâmbia
e na República Democrática do Congo) – Motópi
Lituano – Futbolas
Luxemburguês – Foussball
Malaio – Bola sepak
Masai – Ntapaturere
Mongol – Football
Norueguês – Fotball
Occitano (idioma falado no sul da França) – Fotbòl
Papiamento – Futbol
Quéchua (idioma falado na região dos Andes) – Piluta hayt’ay
Romeno – Fotbal
Russo – Futbol
Sardo (idioma falado na Sardenha) – Fùbalu
Sérvio – Fudbal
Siciliano – Càuciu ou Palluni
Somali – Kubadda Cagta
Suaíli (idioma falado em todo o leste da África subsaariana) – Mpira wa miguu
Sueco – Fotboll
Tailandês – Football
Taiuanês, ou Min Nan (idioma falado em Taiwan, Formosa) – Kha-kiû
Tcheco – Fotbal ou kopaná
Turco – Futbol
Valão (idioma falado em toda a Bélgica) – Fotbale
Vêneto (idioma falado na região de Veneza) – Balón

O nosso famoso grito de:

GOL é gritado, da mesma maneira que no Brasil, na Argentina,
na Bolívia, no Chile, na Colômbia, na Costa Rica, em
Cuba, no Equador, na Espanha, em Honduras, na Hungria,
na Itália, na Iugoslávia, no México, no Panamá, no Peru, na
Romênia, no Uruguai, na Venezuela e na Bulgária.

GOLO diz-se em Portugal e Angola.

GOAL é gritado na Austrália, em Bangladesh, na Bélgica, na
Bulgária, em Camarões, no Canadá, no Chipre, na Coreia do
Sul, na Irlanda, no Egito, nos Estados Unidos, na Finlândia,
em Gana, na Grã-Bretanha, na Grécia, na Holanda, no Irã, na
Islândia, em Israel, na Líbia, em Luxemburgo, na Nova Zelândia,
na Polônia, no Senegal, na Suíça, na Turquia e na Rússia.

BUT é falado na Argélia, na França, no Gabão, em Mali, em
Mônaco e na Tunísia e pronuncia-se BI.

TOR diz-se na Alemanha e na Áustria.

MAL diz-se na Noruega e na Suécia.

RETE, na Itália.

GO’L ou TALÁLAT, na Hungria.

BRAMKA, na Polônia.

DOELPUNT, na Holanda.

E, finalmente, na Dinamarca GOL é MALL, sendo pronunciado
MOL.