Edição 139
Livro da vez
Quarto de Despejo
Diário de uma favelada
Carolina Maria de Jesus
“[…] Nós somos pobres, viemos para as margens do rio. As margens do rio são os lugares do lixo e dos marginais. Gente da favela é considerada marginal. Não mais se veem os corvos voando às margens do rio, perto dos lixos. Os homens desempregados substituíram os corvos.”
Escrita na década de 1950, à beira do Rio Tietê, na favela do Canindé, em São Paulo, essa é uma das muitas impressões que Carolina Maria de Jesus registrou em seus diários, cujos escritos resultaram neste livro. É neste ambiente de pobreza crônica que Carolina, uma mulher pobre, negra, mãe solo de três filhos, sobrevivia como catadora de papel e travava uma luta diária contra a fome, a doença e a violência.
Quarto de despejo: diário de uma favelada foi publicado em 1960, esgotou logo na primeira semana de vendagem e já foi traduzido para treze idiomas. Passadas seis décadas do lançamento, esta edição comemorativa traz, além do texto original da autora, um prefácio assinado pela escritora Cidinha da Silva; fotografias dos manuscritos de Carolina Maria de Jesus; uma fortuna crítica que conta com escritores como Alberto Moravia; críticos literários, como Marisa Lajolo, Carlos Vogt, Elzira Divina Perpétua, Fernanda Miranda; historiadores, como José Carlos Sebe Bom Meihy; e jornalistas, como Audálio Dantas, responsável pela publicação da primeira edição do livro, e Otto Lara Resende.
O diário de Carolina Maria de Jesus surgiu como autêntico exemplo de literatura-verdade, que relata o cotidiano triste e cruel de uma mulher que sobrevive como catadora de papel e faz de tudo para espantar a fome e criar seus filhos na favela do Canindé, em São Paulo.
Em meio a um ambiente de extrema pobreza e desigualdade de classe, de gênero e de raça, deparamo-nos com o duro dia a dia de quem não tem amanhã, mas que, ainda assim, resiste diante da miséria, da violência e da fome. E percebemos com tristeza que, mesmo tendo sido escrito na década de 1950, este livro jamais perdeu sua atualidade.
JESUS, Carolina Maria de. Quarto de despejo: diário de uma favelada. São Paulo: Ática, 2020.
